"NBA" War "Us Job Basket"
- como orientar cartas emergentes
Nos últimos anos, com o desenvolvimento da Internet e dos terminais móveis, especialmente a popularização dos smartphones, o idioma on -line gradualmente inaugurou o clímax do desenvolvimento, e formou um certo impacto e impacto no próprio chinês.Essas palavras zoom emergentes, palavras mistas, letras, palavras homofônicas etc. não são apenas populares na internet, mas também "populares" em várias cenas da vida.Portanto, como olhar para essas palavras emergentes e se elas precisam especificá -las para determinadas especificações.
No início de 2010, a administração estatal de rádio, cinema e televisão na época emitiu um aviso à CCTV e outras mídias, exigindo que, na população anfitriã de transmissão, entrevistas com repórteres e legendas, idiomas estrangeiros como "NBA, CBA, F1, PIB e OMC "não podiam mais ser usados. Em vez disso, o nome completo ou a abreviação da" American Professional Basketball League (Basquete Americano), a Liga de Basquete masculino chinesa, o primeiro campeonato de corrida de fórmula de nível, o PIB, o PIB, e a OMC "e outros nomes ou abreviações chinesas.Naquela época, alguns internautas provocados -se "CCTV" tinham que ser renomeados? sonic the hedgehog blaze the cat
O uso de cartas não é ilegal e "regulamentos" não são cometidos, e as pessoas comuns podem não ser claras.Mas o que podemos sentir claramente é que as palavras de carta ainda estão no mercado.Às vezes, você não sabe o que algumas pessoas não sabem o que algumas pessoas dizem: finalmente descobriu "PIB, CPI", "P2P, O2O" está aqui novamente;Sem mencionar que as cartas parecem estar proibidas, como a "NBA, CBA" mencionada anteriormente, e agora chegou repetidamente.
Então, o que devo pensar da carta?Por um lado, a maioria das letras (exceto RMB e HSK da Pinyin), ou devido a vulgares acordados (como NBA, IBM), ou mais economicamente convenientes de expressar (como PM2.5, IMAX) ou internacionalmente uma informação geral O símbolo de comunicação (como ATM, DNA) foi formado, ou é porque as palavras correspondentes exatas não podem ser encontradas no idioma da família.Embora essas palavras de letra não tenham a forma dos caracteres chineses, eles têm a mesma posição que outras palavras chinesas no campo da circulação.Por outro lado, os caracteres chineses são o sistema de escrita chinês mais adequado, e o desenvolvimento do chinês é inseparável de caracteres chineses.Portanto, estamos cheios de confiança em caracteres chineses e chineses.Do "e-mail" antecipado ao "yimeier" e ao atual email e email e email "compartilhado, pode-se observar que o sistema de caracteres chinês tem seu próprio regulamento, depois de entrar em contato e colidir com outros idiomas, a maioria das palavras alfabéticas finais ainda será "derrotado" por caracteres chineses.
Portanto, não é proibido tratar as letras, caso contrário, os rolos de "NBA" de "NBA" mencionados anteriormente aparecerão.Mas não basta deixar as letras das letras.Por exemplo, o parágrafo a seguir "Após a matrícula do repórter da APEC, marquei uma consulta com os amigos da CCTV e um grupo de estudantes de MBA e MPA para discutir as perspectivas da indústria de TI da China e da indústria de TI no PIB, e depois foi para o KTV Cartão de canto OK "(" "" "" Chongqing Comercial diariamente), devido ao uso excessivo de letras para expressar fragmentado e traje -.E o "diss, livre" ou "bgm (música de fundo), videocassete (fragmento de vídeo)" que geralmente aparecem "BGM (música de fundo), videocassete (fragmento de vídeo)" são obviamente mais desfavorecidos. sonic the hedgehog blaze the cat
Nem "bloqueando" nem "colocar", devemos considerar de forma abrangente o uso do público e os requisitos do texto e tomar certas medidas e medidas para orientar as letras.Primeiro, para essas palavras de carta (como "PIB, DVD, It"), que foram acordadas em entrar no sistema de vocabulário chinês, há muito tempo concordou em entrar no sistema de vocabulário chinês.Segundo, para as letras que ainda não se estabilizaram ou ainda não entraram no sistema de vocabulário chinês, as pessoas que usam a alta frequência do público precisam ser cautelosas.Terceiro, as expressões chinesas que eram originalmente autênticas, apenas usaram as cartas ou protótipos de língua estrangeira (como "videocassete, BGM"), que foram usados para a nova e publicidadeAlém disso, existem algumas traduções chinesas de traduções chinesas que ainda não foram moldadas ou foram moldadas, mas não são bem conhecidas O público é usado na expressão chinesa "Índice de Preços da Fábrica do Produtor Industrial (PPI)" ou "Fundo Monetário Internacional (FMI)".Finalmente, as disposições usadas para regular as cartas devem ser dinâmicas e devem atender à situação real da vida contemporânea da linguagem.Cartas regulares de cartas também são essenciais.Um é investigar as letras que o público está usando, e o outro é investigar as regras do uso de letras, ou seja, a lei das letras no desenvolvimento e evolução do sistema interno da língua chinesa, de modo a ajudar As cartas nos sistemas de idioma e texto chineses são benéficos. sonic the hedgehog blaze the cat
(Autor: Yang Qian, professor associado da Northwest University)
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com